If you wish to prevent athletes to report /create training sessions, select Team settings-Training monitoring-General- Training Monitoring and deselect the Athlete button.